Gorzkie żale odprawia się przed wystawionym Najświętszym Sakramentem, bywa, że są z kazaniem, a czasem polegają tylko na odśpiewaniu tekstów. Tekstu są różne w różne niedziele (są trzy części Gorzkich Żali, a niedziel postnych jest 6, czyli od 1 do 3 i od 4 do 6 Gorzkie Żale śpiewane są w całości dwa razy). Ich tekst ma ciągle oryginalne, staropolskie brzmienie i nie do końca sami Polacy już rozumieją wszystkie semantyczne (i symboliczne) zawiłości Gorzkich Żali.
Struktura tego nabożeństwa opiera się na strukturze dawnej
Jutrzni. Rozpoczynają się Zachętą (lub
Pobudką - analogia do współczesnego Wezwania) i wzbudzeniem intencji
(czytanie). W każdej części znajduje się hymn i dwie pieśni.
Poniżej kompletne Gorzkie Żale z tekstem. Sam tekst np. tu :klik:
Gorzkie Żale to polskie nabożeństwo, śpiewane - o ile wiem - tylko w Polsce, nie tylko w kościołach rzymsko-katolickich zresztą. Za udział w Gorzkich Żalach w kościele lub kaplicy na terenie Polski raz w tygodniu można uzyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami. A w domu można sobie Gorzkie Żale samemu do woli śpiewać :), ładne są.
Ładne są.
OdpowiedzUsuńPolecam uwadze Akademickie Gorzkie Żale z Poznania http://agz.poznan.pl/ bo okazuje sie,że to co niby stare i niedzisiejsze (ile młodzieży w przeciętnej paraii z własnej woli przychodzi na gz?) może przyciągać tłumy głębią.... Czasem tylko trzeba umieć podać...
no ja się coraz bardziej przekonuję, że nie umiem podawać.
OdpowiedzUsuńA ze szkaplerza na razie zrezygnowano.
OdpowiedzUsuńcóż, gratuluję talentu do zawracania głowy i zdecydowania...
UsuńMam wrażenie, że ostatecznie skończyło się na tym, że jednak coś innego wystarczy i żeby nie robić kłopotu... ;(
UsuńI przepraszam za zamieszanie
UsuńPrzypomniało mi się, że podczas ŚDM (!) spotkałam tłumaczenie Gorzkich Żali na j. francuski. Bardzo dobre, wręcz piękne tłumaczenie. I niestety nie pamiętam kto to robił. No ale zawsze to ciekawostka ;)
OdpowiedzUsuńo szkaplerzu: nie chodzi o przepraszanie ani zawracanie głowy (może bardziej o poczucie własnej wartości u Zamawiającego, ale do tego mi nic). po prostu zdążyłam się już ucieszyć, że to zrobię. dla mnie, szukającej sobie jakiegoś sensownego zajęcia w życiu, to kolejne "a tego nie będziesz robić" :P.
OdpowiedzUsuńO francuskich Gorzkich Żalach: słyszałam o Francuzach, którym się podobało i wyrażali żal, że u nich tak nie ma. Może z czasem...